A Coleção Culturas Estelares, produzida pela Casa de Oswaldo Cruz (Fiocruz/COC), acaba de ganhar dois novos volumes dedicados à constelação guarani da Ema Branca (Guyra Nhandu). As obras foram organizadas por Paulo Henrique Colonese e contam com a coautoria de João Gabriel Souza da Silva e Izabela Cristina Bittencourt Rodrigues. Em termos de acessibilidade, todas as imagens contam com textos alternativos detalhados, criados por IA Amelie e revisados por Colonese, garantindo inclusão e melhor experiência de leitura digital.
Uma coleção que une ciência, cultura e tradição
A Coleção Culturas Estelares tem como lema “Conhecer para Respeitar!” e é dedicada aos povos indígenas e à preservação do patrimônio cultural, material, imaterial e ambiental da humanidade. Seu objetivo é formar mediadores planetaristas em museus e centros de ciência itinerantes, incentivar projetos em Astronomia Cultural e promover o uso de tecnologias digitais para a observação do céu.
Volume 5: “ÑANDU: A Ema Branca”
O volume 5, intitulado “ÑANDU: A Ema Branca”, aborda o animal terrestre que inspira a constelação. Produzido no formato de contação de história, o livro apresenta a trajetória de Guyra Nhandu (em guarani, guyra significa “ave” e nhandu, “corredora”) e seus irmãos Guare, Tuguaçu, Emazita e Plumosa.
A narrativa se passa em Aquidauana, Mato Grosso do Sul — cidade conhecida como “Cidade Natureza”, em referência à sua rica biodiversidade. A história combina elementos culturais e científicos sobre as emas, oferecendo uma abordagem lúdica para sessões planetárias sobre a constelação Ema.
Volume 6: “GUYRA NHANDU: A constelação guarani da Ema Branca”
O volume 6 da coleção, “GUYRA NHANDU: A constelação guarani da Ema Branca”, é dedicado à constelação propriamente dita. A obra explora os ciclos da Terra e do calendário guarani, destacando as relações entre o céu, a natureza e o tempo observadas ao longo do ano.
Os autores e suas inspirações
A equipe de autores tem profunda ligação com a Astronomia Cultural. Paulo Henrique Colonese é coordenador do Planetário do Ciência Móvel e tem raízes em Pacatuba (CE), próxima ao Território Indígena Pitaguary, e educador do Serviço de Itinerância do Museu da Vida Fiocruz. Enquanto Izabela Cristina Bittencourt Rodrigues é pesquisadora e contadora de histórias especializadas em cultura e astronomia indígena. Já João Gabriel Souza da Silva é mestrando em Estudos Literários na UERJ e mediador do Ciência Móvel. Essa diversidade de experiências reflete a riqueza interdisciplinar das obras, que unem ciência, arte e tradição oral.
Onde encontrar os livros
Os volumes 5 e 6 da Coleção Culturas Estelares já estão disponíveis online:
Volume 5: “ÑANDU: A Ema Branca”
Volume 6: “GUYRA NHANDU: A constelação guarani da Ema Branca
Acesse os links e mergulhe nas histórias que unem astronomia, cultura indígena e conhecimento ancestral.
Para ver todos os volumes da coleção, acesse aqui.
Publicado em 14 de novembro de 2025.
